francofiled

The origins of this talk by Hélène GUILLET and Philip McGRORY date back to an idea of then French President, Nicolas Sarkozy to mark Ireland's chairmanship of the European Union. He had the idea of an exhibition charting connections between the two countries. The exhibition was set out in a series of panels with commentaries in English, French and Irish. We were therefore honoured that the person tasked with providing the French translation was none other than our speaker, Hélène. Our speakers explained the origins of the Collège des Irlandais in Paris on the rue des Irlandais near the Sorbonne. Hélène showed us a picture of a wedding ceremony being performed in the famous cultural centre. It was her wedding from two and a half years ago in which she married Cairan who also worked on the President's commemorative project mentioned above. Next, Philip brought us closer to home and into Lisburn. He shared a little known fact that Lisburn was the only town in Ulst...

                                        It was a talk that we had wanted to do for a long time at our French Circle, le Cercle français de Belfast . And so it was that around twenty of us braved the inclement February weather and settled in the warmth of the Dark Horse Coffee House as Claudine McKeown presented her personal look at the Saint-Germain-des-Prés area of Paris, home to many renowned artists and writers and as we were to hear to Claudine herself in her student days Claudine, ably assisted by husband Seamus in managing the technology, explained that her talk would be in French, supported by PowerPoint slides in English.  This approach found favour with many present. She started by locating the area geographically in Paris, highlighting some of the key landmarks of the 6th arrondissement. Claudine then focussed on the construction of the Abbey churc...